Well, they'll stone ya when you're trying to be so good_是什么歌

King-SRK 2023-12-8 0
Well, they'll stone ya when you're trying to be so good_是什么歌

歌曲信息

歌曲专辑：Blonde On Blonde

演唱歌手：Bob Dylan

Rainy Day Women #12 & 35歌词


[00:00.000] 作词 : Dylan
[00:34.820]Well, they'll stone ya when you're trying to be so good,
[00:40.020]They'll stone ya just a-like they said they would.
[00:45.400]They'll stone ya when you're tryin' to go home.
[00:49.620]Then they'll stone ya when you're there all alone.
[00:54.970]But I would not feel so all alone,
[01:00.610]Everybody must get stoned.
[01:03.940]
[01:05.220]Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street.
[01:10.110]They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat.
[01:15.380]They'll stone ya when you're walkin' on the floor.
[01:20.380]They'll stone ya when you're walkin' to the door.
[01:25.320]But I would not feel so all alone,
[01:31.010]Everybody must get stoned.
[01:34.910]
[01:37.020]They'll stone ya when you're at the breakfast table.
[01:41.280]They'll stone ya when you are young and able.
[01:46.370]They'll stone ya when you're tryin' to make a buck.
[01:51.510]They'll stone ya and then they'll say, "good luck."
[01:56.250]Tell ya what, I would not feel so all alone,
[02:01.910]Everybody must get stoned.
[02:05.240]music
[02:37.120]Well, they'll stone you and say that it's the end.
[02:42.210]Then they'll stone you and then they'll come back again.
[02:47.400]They'll stone you when you're riding in your car.
[02:52.540]They'll stone you when you're playing your guitar.
[02:57.270]Yes, but I would not feel so all alone,
[03:02.420]Everybody must get stoned.
[03:06.260]
[03:37.790]Well, they'll stone you when you are all alone.
[03:43.240]They'll stone you when you are walking home.
[03:48.470]They'll stone you and then say you are brave.
[03:53.380]They'll stone you when you are set down in your bath.
[03:58.530]But I would not feel so all alone,
[04:04.240]Everybody must get stoned.
[04:09.200]
上面是千思维歌单网提供歌曲Rainy Day Women #12 & 35的歌词全文和下载地址，Rainy Day Women #12 & 35原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

Rainy Day Women #12 & 35评论

Elogio:
金发叠金发是马世芳先生译的
Elogio:
这是马氏芳先生的翻译，很权威了。
PaulineSung:
这哪里傻了？你们是真傻还是装傻？
一个喜欢披头士的JOJO:
砸昏，砸翻：有【用石头砸死】与【嗑药磕上头】的双关义 出自《鲍勃 迪伦诗歌集》
一个喜欢披头士的JOJO:
砸昏，砸翻：有【用石头砸死】与【嗑药磕上头】的双关义
不要长岛冰茶:
在一本书里作者翻译成美女如云，觉得也很好哈哈
夜總會詩人:
emmmm 一般只有stoned才会指成xidu啦...其他的stone都还是说正常的石头
SkrtSkrtSkrt:
雨天娘们儿还有一个意思就是大ma
sukaiy_chan:
关于这张专的译名我觉得最信达雅的应该是《无数金发女郎》
奶昔moss:
扔石子……就算不是那啥，直译的人真的需要多听些迪兰，还来得及，真的。
法神去偷急救:
市之殖之，飞来砖头。 砖者来也，祝君好运。 实以言之，遭砖者君。 此路不通，砖人者说。 砖之一也，必复砖之。 驷马之车，砖之固也。 高山流水，砖之骤也。 勿畏孤楚，人当遭砖。 只身异乡，砖从天降。 归去来兮，砖降于呼吸。 壮士！砖人者叹之。 沐浴更衣，遭砖于席。无喜无悲，众砖者为。
达西小姐-:
凌晨四点多，录音棚，迪伦说“我想把这首歌录得傻一点”，一个提议互换乐器，大家一致同意，迪伦一声令下，一阵拙劣可笑的声响充满了屋子。
夜總會詩人:
这里也发一遍：这首歌的歌词在美国最为广泛并且最常见的解读就是有关药物，尽管迪伦本人否认这是一首drug song，还是很多人相信歌词是在描述1960s迷乱的药物服用现象；无论如何不能被直接翻译成丢石子...get stoned是个俚语，形容喝醉酒后醉醺醺的状态以及ke了药之后get high，一般不会用来说丢石子的
丽贝卡请抱抱我:
当我听这首歌时，舍友向我扔来石子…
榕榕有只猫:
这首歌真的是需要傻一点。面对目标的傻傻坚持，面对攻击的傻傻勇气，面对理想的傻傻孤独。我就要摆出这种傻傻的嬉皮的姿态，不屑与恶俗为伍。让人听得心酸，又充满力量。
天顼孤星:
兄嘚，如果喜欢听长的纯音乐的话，可以看看我我的歌单
麦大麦麦:
不是，不想，不能，不敢，不会，不行。
哈桑心了:
为什么我的心好痛好痛，为什么当初说喜欢的是你，现在说不喜欢的还是你，你们女生都是这么渣的吗，那也让我变渣吧。
kingofsong:
这不是暴风城的狮鹫么？
uxxuk525:
مەندە ئاڭلامسىز ؟
可靠的飞鸟:
祈愿这个世界，永远和平。圆圆的地球上，有我和你还有他。
cz风轻云淡:
今天是多么美好的一天啊！ 鸟儿在歌唱 花儿在绽放 像你这样的孩子 就该在这里听我打碟！
小羊哦吼:
上传了歌词也不知道能不能通过。

Rainy Day Women #12 & 35免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：well,they,stone,when,trying,good
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖