コーヒーもう一杯いかがですか。 １.結構だと思います。 ２.おかげさまで。 ３.いただきます。再来一杯咖啡如何_是什么歌

迷路的小麋鹿Joy 2024-1-21 0
コーヒーもう一杯いかがですか。 １.結構だと思います。 ２.おかげさまで。 ３.いただきます。再来一杯咖啡如何_是什么歌

歌曲信息

歌曲专辑：2010年7月日语能力考试N3真题听力

演唱歌手：日语听力

2010年7月日语能力考试N3真题听力20歌词


コーヒーもう一杯いかがですか。 １.結構だと思います。 ２.おかげさまで。 ３.いただきます。


再来一杯咖啡如何? １.我觉得很好. ２.拖您的福. ３.那我就不客气了． 答案：３
上面是千思维歌单网提供歌曲2010年7月日语能力考试N3真题听力20的歌词全文和下载地址，2010年7月日语能力考试N3真题听力20原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

2010年7月日语能力考试N3真题听力20评论

yuzukun:
我一直以为选1，看了评论很困惑，就去问了老师，还有日本留学生。他们的建议是选3。几乎没有1这种用法，用的话会给人很困惑的感觉（好像是这样子）。所以说真题答案是1的是什么鬼啊?
迷失二次元:
という。。感谢，一直没注意kekko的这个用法[大哭]
東雲明日月:
例えば：“いいえ、結構です”の意味は：いいえ、いらない。でも、“結構だと思います”は：えい〜いいですね　でとゆう感じです。
東雲明日月:
嗯，如果单单kekkou的话就是指回绝，不用了，但是kekkou de to omoi ma su却不这么翻译，它是这个想法不错的意思。。。我尽可能翻译得看得懂了，希望你能看懂[大哭]
迷失二次元:
哦哦，可能是我看错了。。我想说1为啥不行，kekkou不是有拒绝的意思吗[生病]
两百个大汉:
我觉得是一吧，如果是三的话那岂不是不用问要不要再来一杯
太阳芝士:
歌词翻译错了。1是够了，不用了的意思。
尘上人:
前面接肯定语气时，一般意思是，好了，够了。 而有时候，比如说，有个很うるさい的人在旁边，你很烦，说了句:もう结构です。 意思是，好了，够了。隐含，别烦了的意思。
Jangperman:
看了真题的答案，选1。1
infinitedefault:
お陰 是原因，缘由的意思，这里是“多亏了你”，“拖你的福”的意思，不过，我认为应该是选一
xuanbin-520:
答案二为什么不是呢？如果我确实想再来一杯 二的说法对吗
宁旭vv:
还好吧，我觉得没几个人有这个唱功。周杰伦这么多年也只有一个。
被禁忌的游戏水墨书香:
他把喜欢的主席像送给了可爱的小女孩，留下一段和小女孩妈妈的爱情幻想的回忆
444市东湖的:
感觉正在看尼古丁的电影，《霓虹恶魔》
喵喵喵喵染:
家中已有妻室，貌美又贤良，是位金枝玉叶的贵人。是我从小就喜欢的，喜欢了很多年，费尽了千辛万苦才追上的。 “也不全是假话，只不过还没有追上罢了。” “血雨探花。” “太子殿下。”
淘米_二:
刚刚也走错了，潘老师安利(ღ˘⌣˘ღ)
雪碧糖浆硬糖冰:
offset！！..不好意思喊错了 再来：off white！！！
功成万骨枯_:
[多多大哭][多多大哭][多多大哭]宋声声，我是真的很想你
Carcasse_de_baleine:
往事说多了，就没味道了。回顾了太多初次遇你，初次心动。现在已经食之无味了。

2010年7月日语能力考试N3真题听力20免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：コー,ヒー,もう,一杯,いか,がで,すか,結構,だと,思い,ます,おか,げさ,まで,いた,だき,咖啡
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖