歌曲信息
歌曲专辑:地道英语
演唱歌手:英语听力
没有附带条件歌词
[by:年寄团子]
[00:00.71]Hi Helen. Wow, what's that?
[00:02.40]It's a present for you, Chris.
[00:04.29]A present for me? Oh, that's very kind of you.
[00:07.43]Here you go.
[00:12.13]A new dictionary, how nice. That's such a lovely present, and it's not even my birthday.
[00:18.14]But hang on, why have you stuck all these pieces of string onto the book?
[00:23.47]There are strings to your present.
[00:25.54]I see. Do you mean there are certain conditions that come with this present?
[00:30.31]Yes, strings to your present.
[00:33.10]Ahh, you mean there are strings attached.
[00:36.39]I see, so it's an expression in English?
[00:39.22]That's right. Having strings attached doesn't actually mean you need to stick pieces of string on the book.
[00:44.64]You can just tell me what the conditions are.
[00:46.41]Oh, OK. Well, the conditions are that I can borrow your dictionary whenever I need to use it.
[00:52.51]That's absolutely fine. You can borrow it anytime.
[00:55.16]Great. Do you have any headphones I can use too? I want to listen to my mp3 player.
[01:01.74]Yes, here you go.
[01:04.52]Thanks. Are there any strings attached?
[01:07.94]No, you can use the headphones for as long as you like. No strings attached.
[01:12.49]Wonderful, thanks very much.
[01:15.80]Let's take a listen to some examples of how strings attached or no strings attached can be used.
[01:20.78]Make sure you read all of the contract before you sign it, there could be strings attached.
[01:27.73]We're giving away our brand new toy to the first 50 customers who visit our shop. No strings attached.
[01:34.90]So it can be a warning about whether there are restrictions to something or not.
[01:39.48]That's right. When something has strings attached, it often means there are hidden commitments and you should find out what they are.
[01:46.13]That's good to know. Is it just used when talking about money?
[01:49.54]It can often be used when talking about financial agreements or negotiations,
[01:53.86]but it can also be based on personal relationships too, like when you gave me the present. Here's another example.
[02:00.80]My brother said I could use his car this weekend, no strings attached.
[02:04.14]Really? That's a nice thing to do.
[02:06.71]Well, he does owe me a favour after I washed the car last week.
[02:10.34]So Helen, now that you've finished with your mp3 player, can I listen to it?
[02:15.60]You can, but there are strings attached.
[02:17.69]Oh, OK. What are they?
[02:19.53]My mp3 player has only got classical music on it.
[02:22.97]Oh no, I hate classical music.
上面是千思维歌单网提供歌曲
没有附带条件的歌词全文和下载地址,没有附带条件原唱是谁,是谁唱的,是什么歌的等内容。
没有附带条件评论
姑娘可能有人一直疼你吧:
我真的爱这个可可爱爱的翻译!
落落-星辰:
浙江考生前来报道!浙江卷阅读B把strings attached作为考点!
你的灌汤包:
我发了一份翻译 可能没有表达的那么精准。请大家多多批评指正 共同进步[呆]
灵活的胖次:
为什么Helen总是扮演问傻问题的角色[大哭]
沙雕少女特别快乐:
wonderful翻译成甚善 好好玩哈哈哈哈哈哈
Kidsaa:
当我日推推到这首歌时,我知道我跟他们已经不是一路人了,注定孤独一生[叉]
伊川-yi:
淡定,排名不用care~唱得好就好了~
特异型字母君:
千万别在国内火吧 这是我最喜欢的v家曲了 已经有一个“心作L”了 不希望蝶蝶p为他人做嫁衣
Zuarefresh:
不知道怎么言语这分开的一年,可以说是伤透了心,可仍然有不甘。我不想分开的不明不白,他说有很多个瞬间我让他失望,我不知道该怎么解释,是我不懂事吗?他走的时候叮嘱我不许跟朋友有玩的时候喝酒,从来不喝白酒的我没过几天在同学聚会上喝了酒还跟他狡辩。他说那件事让他彻底失望。时隔一年,
陈爹爹kkk:
这首是指明到信在骂美国总统竞选白人特朗普的…
没有附带条件免费下载地址
免费获取全部资源
永久免费
下载地址教程
地址/密码请
点击这里回复
后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。