おそれも知らずにハイカラ革命 きはめて磊落 (らいらく)反戦国家 日の丸じるしの自在車まろがし 物の怪調伏 逢_歌词全文

Exit____ 2023-7-28 0

おそれも知らずにハイカラ革命 きはめて磊落 (らいらく)反戦国家 日の丸じるしの自在車まろがし 物の怪調伏 逢_歌词全文

歌曲信息

歌曲专辑:妖艶和奏絵巻 feat.初音ミク

演唱歌手:鏡音リン,鏡音レン

和楽・千本櫻 (カバー)歌词


[by:蓝色之风_]
[00:10.520]
[00:48.360]おそれも知らずにハイカラ革命
[00:52.030]きはめて磊落 (らいらく)反戦国家
[00:55.660]日の丸じるしの自在車まろがし
[00:59.380]物の怪調伏 逢ひし弥ゑむ
[01:02.850]
[01:03.130]環状の線走り出でて 南船北馬なんのその
[01:10.400]ますらを をとめご 花開く 浮世の 随 (まにま)に
[01:16.540]
[01:17.490]千本櫻 小夜ニ入リテ 君ノ声モ届カザリキ
[01:24.810]此処は宴 刃金の織 その断頭台で見下ろせよ
[01:31.820]
[01:32.190]三千世界 常世之闇 嘆キノ唄聞コエザリキ
[01:39.610]青藍 (せいらん)の空 遥けきかな その光線銃にて打ち抜いて
[01:47.450]
[02:02.150]煙管の雨降るいなせな将校
[02:05.850]行きつ戻りつの花魁 (おいらん)道中
[02:09.440]彼方も御許も諸人寄り合へ
[02:13.160]三味線 邦楽 人・含・道・善
[02:16.630]
[02:16.980]禅定の門 (ぜんじょうのもん)潜り抜けて 極楽浄土厄はらひ
[02:24.150]定めて仕舞ひは大団円 拍手の合間に
[02:30.890]
[02:32.800]千本櫻 小夜ニ入リテ 君ノ声モ届カザリキ
[02:41.370]此処は宴 刃金の織 その断頭台で見下ろせよ
[02:47.850]
[02:48.060]三千世界 常世之闇 嘆キノ唄聞コエザリキ
[02:55.000]曙光の丘 遥けきかな その閃光弾をば打ち上げよ
[03:02.150]
[03:36.010]環状の線走り出でて 南船北馬なんのその
[03:42.550]ますらを をとめご 花開く 浮世の 随 (まにま)に
[03:48.690]
[03:49.310]千本櫻 小夜ニ入リテ 君ノ声モ届カザリキ
[03:55.730]此処は宴 刃金の織 その断頭台より舞ひ降りて
[04:02.230]
[04:02.430]千本櫻 小夜ニ入リテ 君が歌ひわれ踊らむ
[04:09.220]此処は宴 刃金の織 サア光線銃をば撃ちまくれ
[04:16.670]
[04:17.370]* 1 日之丸印:日本國旗上的旭日圖樣。
[04:17.800]* 2 自在車:在腳踏車命名為「腳踏車」以前的一種稱呼,此用法出現在明治初期的錦繪上。
[04:18.220]* 3 遇見的菩薩與如來面帶微笑:借自原曲ICBM的發音創造的詞彙,難以翻譯故直接意譯。
[04:18.660]* 4 南船北馬:中國南方多湖泊,故交通手法多用船;北方則多平原山野,故交通手法多用馬;
[04:19.100]在此歌曲中引申為到各處奔波旅行。
[04:19.510]* 5 三千世界:佛教用語,三千大千世界,廣大無邊的世界。
[04:19.940]* 6 瀟灑將校獲得如雨般多的煙管:取自歌舞伎中「助六由縁江戸桜」的台詞「煙管の雨が降るようだ」。
[04:20.320]簡略來說就是遊女對中意的客人遞出自己正在吸的煙管,
[04:20.780]詢問對方願不願意成為自己的客人。
[04:21.200]「煙管の雨が降るようだ」便是從遊女手中遞來的煙管過多,簡直像在下雨一樣。
[04:21.620]* 7 花魁道中:花魁在特定日子盛裝漫步在遊郭中,或是從常客的地方來回。
[04:22.060]* 8 邦樂:日本音樂。
[04:22.490]* 9 人・含・道・善(一二三四):出自日本的數數歌「ひふみよ」,在某些說法中帶有咒術,或是會引起返魂。
[04:22.870]* 10 越過禪定門:佛教用語,意指皈依佛門。
上面是千思维歌单网提供歌曲和楽・千本櫻 (カバー)的歌词全文和下载地址,和楽・千本櫻 (カバー)原唱是谁,是谁唱的,是什么歌的等内容。

和楽・千本櫻 (カバー)评论

工藤筱镜:
这个版本翻译有水平啊。。。双子♥
今天为len哭泣了吗:
日常@云音乐曲库 @云音乐小秘书 请把歌手改为 鏡音リン 鏡音レン
忒儿ter:
歌词和翻译太赞了,调教也赞[强][多多大笑]
今天为len哭泣了吗:
@云音乐曲库 @云音乐小秘书 请把歌手改为 鏡音リン 鏡音レン 我len那么可爱你不写他QAQ
双ling大/f/好:
@云音乐曲库 请把歌手改为 鏡音リン 鏡音レン
bluecooi:
太强了,这个版本还用了日式唱腔[跳舞]
Lessicoden:
天哪我开始嫉妒了(无能狂怒)
天气预报预计今天下午开始降温:
真的,百度百科就是这样写的,我也木有办法[大哭][大哭][大哭]
韦伯2333:
还有人含道善的翻译,真的绝
天气预报预计今天下午开始降温:
这是我们校歌[大哭][大哭][大哭]
白露惜矣:
@云音乐小秘书 请把歌手改成为 鏡音リン 鏡音レン
白昼竭尽之雨:
@云音乐小秘书 请添加歌手 镜音连
浮世不过刹那:
听了无数个千本樱了,看见千本樱就点,我这算是千本樱脑残粉了吧[口罩]
大剧院里看日漫:
日风最浓的版本。。。仔细听前奏乐器。
名居:
还有这版本的[呆]rin声都能调成岛呗唱腔真是……活久见[大哭][大哭]
Tekellis-Horizon:
开头两声能管,然后是小鼓 三味线 龙笛~然后加入篠笛 尺八 太鼓 日本筝的合奏~
Tekellis-Horizon:
对不起大佬们QAQ这个曲子里应该是没有龙笛的,是我把龙笛和能管弄混了,日本音乐里除非表现皇室主题或者神的时候才用龙笛烘托Orz
愤怒的大师兄:
和风很浓郁。听完以为我到了霓虹!
狸讴leo:
中间有段间奏帅爆我,双子的声音正合适,小诡异小温暖变成的是大大的文化
霸--霸宋:
歌词竟然用了古典文法不能再赞
一荔_:
略略的跑调更是有韵味啊
ShimizuTsuki:
翻译不仅日语N1肯定还是中文十级[大哭]
Tekellis-Horizon:
长呗(长歌)三味线无误,日本和楽里两根弦的琴只有八云琴,但是八云琴是齐特琴类,声音和三味线很不一样。且不谈直接听音色如何,可以看这个版本千本樱的视频,演奏者杵家七三就是弹长呗三味线的,但是很多时候是和筝配合起来弹的。推荐听"元禄花见踊"来听长呗三味线的音色
半弦隐月:
怎么说,无论是原曲用到的古日语夹杂现代日语的文法还是翻译君的伪七律翻译都是非常棒的....调教方面铃的声音能很好表现和歌韵味,连的声音也非常赞,就不多言了。
巫蚀小鬼:
前奏我差点大清早唱起来:多冷呐,我在东北玩泥巴~
卢西奥的青蛙喇叭:
12.27,两个小天使11岁了,生日快乐
一句晚安8:
头友哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
咩咩哲子:
QQ要vip才来网易的呜呜呜呜
lili下:
伴奏好喜欢,好吧,都喜欢[爱心]
自己不知道的自己:
好歌未被发掘,并不代表从今以后都默默无闻。
音速客:
演唱会其实应该唱这些歌
菊酱的夏夜:
好想看路飞带她去外面皮哈哈哈哈
大写的cai:
好多年以前,那期我也看了,后来就永远记住了这位 丹麦电音女王
爱吃兔子的萝卜z:
这首歌居然在这么下面,不科学啊

和楽・千本櫻 (カバー)免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

最新回复 (0)
返回