We'll choose our lives with blind intent Haunt ourselve_是什么歌

川崎桐織 2023-8-20 0

We'll choose our lives with blind intent Haunt ourselve_是什么歌

歌曲信息

歌曲专辑:Brainwashed

演唱歌手:While She Sleeps

Modern Minds歌词


[by:听金属被打断腿]
[00:00]We'll choose our lives with blind intent
[00:04]Haunt ourselves with fears of change
[00:07]Struggle save, watch time repeat
[00:11]Let them treat our innocence
[00:14]Take our freedom, take our rights
[00:17]Teach us how to conquer life
[00:21]By the book, by guiding light
[00:24]Within the lines of modern minds
[00:58]Too many misery victims born and raised
[01:02]Drip feed the casualties, turn it off
[01:06]Turn it off! **** the company!
[01:08]No faith!No faith, no faith in me!
[01:12]There's no time to waste, landmines in the graves
[01:19]Holding on to youth, refuse
[01:26]And all you wanna know is, where we go in the end
[01:29]Transfixed, **** sick, time to waste
[01:33]And how do we get out of this hell that we live
[01:36]My hatred's pulling me in
[01:39]We'll choose our lives with blind intent
[01:43]Haunt ourselves with fears of change
[01:46]Struggle save, watch time repeat
[01:50]Let them treat our innocence
[01:53]Take our freedom, take our rights
[01:56]Teach us how to conquer life
[02:00]By the book, by guiding light
[02:03]Within the lines of modern minds
[02:07]Within the lines of modern minds
[02:24]Don't give up, give up, give up on yourself
[02:28]Brainwashed like everyone else
[02:30]Don't bottle your dreams hide them away
[02:35]Cold future, no escape
[03:45]Don't speak knives, don't speak knives
[03:50]Don't speak knives, at what our future could be
上面是千思维歌单网提供歌曲Modern Minds的歌词全文和下载地址,Modern Minds原唱是谁,是谁唱的,是什么歌的等内容。

Modern Minds评论

啦啦多米:
哪本 想看,本来我历史就不好
Ounstud:
难道不是这样吗?语文白学了(草
Ounstud:
翻译首先要做到信,然后才能雅。引申义要做到不曲解,况且这首歌的含义也不是盖棺定论的,所以不能具有引导性,否则就失去了翻译的意义。如果把这个引申含义放到括号里,就不会有这么多争论了。
saberwww:
我意思引申义引申为党没啥问题呀
Ounstud:
本身没什么问题,可是翻译没这么翻译啊[大哭]
TheGooGooDolls:
不管打没打错还是有其他意思,这都不是问题,问题在于这也没啥好争论的,要不是一群玻璃心在这蹦跶谁能考虑到夹带私货那方面去,光听歌就完事了
saberwww:
指引人民的光芒,这个引申义其实也没太大问题
Ounstud:
评论区那么多人为了个翻译争论真的xswl[大哭][大哭]
Ounstud:
关键党这个意向在原文里没有任何体现,翻译出来语境不通啊。应该是打错了
Ounstud:
这个就是打错了而已非得上纲上线干嘛,,,翻译者应该是想打"那道指引的光"然后打错了,因为原文没有党这个意向的任何影射
TheGooGooDolls:
翻的就是那个意思,硬说人家夹带私货的自己不也是正夹带着私货吗? 你们是后浪,可我们不是。
saberwww:
本身英国乐队的歌,wss跟政治主题相关的音乐其实挺多的,指引人民的光芒这么翻译其实也没什么错,说的也跟我d没什么关系
寿陵於子:
这首歌听着真的很想哭,心口疼的那种
小张这厮:
在成都现场,有幸抢到鼓手的鼓槌
Xtasi:
嘲讽的话就不说了。 这几个月简直群魔乱舞,没有比现实更魔幻的故事了。
一片罗曼蒂克:
个人感觉翻译的没什么问题,第一次听这首歌就联想到了1984,那本书讽刺的就是英共(不是所有的dang都是你dang好吧),而且wws本身就是英国乐队,结合文化背景还有前面的歌词我觉得那句翻译还蛮恰当(感兴趣的可以去看看这本书就明白了
尹宗吾:
[拜][拜]敢信吗?我信佛但喜欢金属和核
中国万岁66666:
机动特勤队Epsilon—11 被指定为九尾狐小队,该小队已进入区域
无奈丶成病:
我觉得这歌没火的原因是没有中翻?[大哭][大哭][大哭]
二四星球的兔子:
第二季已经有了哦,在B站
22pac:
其实还有一个广告也用的这个伴奏,天使坠落
清风萧雨声:
+1。感觉前奏满分,人声的副歌部分听得想剪掉。。
动次他次:
5年了,你知道我这5年都是怎么过的吗? 听这曲~?
特别厉害的我:
超级好听哈哈哈!!因为很无聊就打了个颜文字搜索₍ᐢ •⌄• ᐢ₎,没想到发现这么好听的歌!!
草_长了出来:
声卡坏了,快扔掉??

Modern Minds免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

最新回复 (0)
返回