(日语版《大鱼》)世の中に生きている人はみんな、海に生きている大きな魚である。 人生というのは、海を越えて渡る_是什么歌

11_ut 2023-8-22 0

(日语版《大鱼》)世の中に生きている人はみんな、海に生きている大きな魚である。 人生というのは、海を越えて渡る_是什么歌

歌曲信息

歌曲专辑:这是一条从日本旅游回来的《大鱼》

演唱歌手:星光-雪

大鱼「日语版」(Cover:周深)歌词


[ti:大魚]
[ar:]
[al:]
[00:00.000] 作曲 : 钱雷
[00:01.000] 作词 : 尹约
[00:03.50](日语版《大鱼》)
[00:05.99]
[00:07.28]原词:尹约
[00:08.57]谱曲:钱雷
[00:10.88]原唱:周深
[00:11.97]
[00:13.83]---------------------------
[00:14.85]
[00:15.82]日语填词/演唱/混音/视频:星光雪
[00:16.88]
[00:19.92]世の中に生きている人はみんな、海に生きている大きな魚である。
[00:27.63]人生というのは、海を越えて渡ると同じだ。
[00:33.21]人々は出会ったり、別れたりする……
[00:37.62]そして死ぬ時は、彼岸に着き、それぞれ違う世界へ行く。
[00:40.57]
[00:45.87]夜[よる]の帳[とばり]は波[なみ]に消[き]え
[00:52.62]空[そら]の果[は]てまでを覆[おお]われ
[00:59.59]夢[ゆめ]の隙間[すぎま] 泳[およ]いだ魚[うお]
[01:06.31]眺[なが]める 眠[ねむ]り顔[がお]
[01:10.69]
[01:12.11]海天一色[かいてんいっしょく]
[01:15.68]風雨[ふうう]を聞[き]く
[01:19.27]君[きみ]と蒼茫[そうぼう]な霧[きり]を吹[ふ]く
[01:25.33]
[01:26.13]大魚[だいぎょう]の羽[はね] もう広過[ひろす]ぎて
[01:33.85]時間[とき]の縄[なわ] 解[ほど]け
[01:38.06]
[01:39.68]遥[はる]か 飛[と]び去[さ]る
[01:43.22]離[はな]れていく
[01:46.70]永久[とわ]に縛[しば]られ 気遣[きづか]う
[01:52.83]
[01:53.40]こぼれた涙[なみだ]
[01:56.97]君[きみ]へ流[なが]れ
[02:01.17]天空[てんくう]の海底[かいてい] 戻[もど]る
[02:11.31]============================
[02:14.73]
[02:21.43]夜の帳は波に消え
[02:28.22]空の果てまでを覆われ
[02:35.08]夢の隙間 泳いだ魚
[02:41.87]眺める 眠り顔
[02:46.93]
[02:48.04]海天一色
[02:51.80]風雨を聞く
[02:55.14]君と蒼茫な霧を吹く
[03:01.23]
[03:02.00]大魚の羽 もう広過ぎて
[03:09.53]時間の縄 解け
[03:14.26]
[03:15.71]遥か 飛び去る
[03:19.21]離れていく
[03:22.59]生[うま]れ付[つ]き 空に属[ぞく]す
[03:28.46]
[03:29.42]こぼれた涙
[03:32.83]君へ流れ
[03:37.08]最初[さいしょ]の出会[であ]い 戻[もど]す
[03:45.62]
[03:49.08]============================
[03:52.37]
[04:08.57]あ~~~あ~~~~~
[04:15.33]あ~~~~あ~~~~~~~~~~~~~~~
[04:22.23]あああ~~あああ~~あ~あ~あ~
[04:26.79]あ~~~~あ~ あ~~~~~あ~あ~
[04:29.98]
上面是千思维歌单网提供歌曲大鱼「日语版」(Cover:周深)的歌词全文和下载地址,大鱼「日语版」(Cover:周深)原唱是谁,是谁唱的,是什么歌的等内容。

大鱼「日语版」(Cover:周深)评论

Barry6666b:
多谢科普a!感谢大佬orz!不过……好听就完事了!
星光-雪:
回到问题~这里一开始唱的是「じかん」,但总觉得味儿不对,所以后来改成了「とき」,当时词确实也改了,可是看着没有「時間」顺眼【?】,又想到了假借字,最后就变成现在这样了哈哈哈观察很仔细哟~
星光-雪:
先科普下,日语中有一种叫「当て字」,类似于咱们中文的通假字。举个例子,比如在「桜の花びらたち」里头,「翼(つばさ)」读的是「はね」。一般出现在文学作品或者歌词里。这时都会在字上面特别标注这个字的读音,在不是全假名歌词里会特别显眼~
Barry6666b:
awa 是「 時の縄 解け」吧,不然就是じかん(如果说的不对请指教)
Barry6666b:
awa早上听歌的时候突然配着大鱼不禁唱出了一句日语,然后就想有没有日语版,结果还真有!i了i了!❤
原地自爆的哈奇士:
为什么第一句歌词听起来有点大悲咒的感觉[大笑]
星光-雪:
也谢谢有爱的你呀[可爱]
苏瑜媛:
翻完了所有评论,发现星星很有爱啦,会细心的回消息,谢谢你的歌,好好听,很温柔。[爱心]
星光-雪:
哈哈哈哈好可爱!谢谢小可爱当时细心的评价,也谢谢小可爱再一次打开这首歌[多多大笑]
星光-雪:
谢谢小可爱的鼓励~~下次继续努力??
豌豆公主不吃豆腐干:
过来网易云搜索老师名字,果然真的搜到了~老师好棒[强]
爱音乐爱王小狗1626:
好听与否都是个人主观感受,我就支持这个棒棒的小姐姐
噗哟哟的进化:
银鳕鱼小王子(关谷神奇)??
梨花白酒:
海浪无声将夜幕深深淹没 漫过天空尽头的角落 大鱼在梦境的缝隙里游过 凝望你沉睡的轮廓 看海天一色 听风起雨落 执子手 吹散苍茫茫烟波 大鱼的翅膀 已经太辽阔 我松开时间的绳索 怕你飞远去 怕你离我而去 更怕你永远停留在这里 每一滴泪水 都向你流淌去 倒流进天空的海底 海浪无声将夜幕深深淹没 漫过天
KALTSITisnumberone:
大不列颠及北爱尔兰联合王国点了个赞
冰凝雪枫:
这条日本进口的雪鱼由于水土不服,终日郁郁寡欢,直到有一天,她遇到了一个眼里藏着星空的少年,他凝视着她的双眼,对她说:“我带你回家!”说完,纵身一跃投入大海的怀抱……大鱼吓了一跳,心想,这个人在干嘛呢?他刚才说啥来着?宝宝听不懂中文啊……
星光-雪:
【续上】至于大家说的歌词翻译,因为是从原词纯翻过来,所以大体内容是差不多的(不过意境可能因为水平&字数限制而与原词相差甚多) 另外平假名歌词,已经提交审核了~手打歌词,如有手滑,麻烦戳一下哟~
丿乛丨乛一丿乚:
轻挑点刺:旋律和歌词搭配欠佳,尤其句首音节加在旋律之前不太舒服,还有副歌结束时突然改变节奏有点奇怪;人声音量不平均,听念白的时候得调大手机音量,到副歌突然大声耳朵就原地爆炸了;有几处清浊辅音发音不准。小姐姐加油:P
生姜不生_:
好喜欢,最近的单曲循环
西塘-灰太狼:
很久没去做过火车了,好怀念?
木知默:
b站千凯千视频《Breathe》来的
沙漠同志desert:
我记得作词就是……唉心疼kan
阿卡卡拉:
差了将近20年的人你在玩什么穿越呢
xxxx------xxx:
不知道你们,反正老夏私信邀请我来听的
勇猛精进如救头燃:
光源氏:我谁都不爱,我只是太过空虚了。
zwzw0919:
未听过原唱,听你的足矣

大鱼「日语版」(Cover:周深)免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题:日语,大鱼,世の,中に生,きて,いる人,はみ,んな,に生,いる,大き,な魚,であ,人生,とい,うの,を越,えて,渡る
最新回复 (0)
返回