There is whiskey in the water And there is death upon t_原唱是谁

单影孑立 2023-7-2 0
There is whiskey in the water And there is death upon t_原唱是谁

歌曲信息

歌曲专辑：Black Sun

演唱歌手：Death Cab for Cutie

Black Sun歌词


[00:23.22]There is whiskey in the water
[00:28.14]And there is death upon the vine
[00:33.34]There is fear in the eyes of your father
[00:39.18]And there is "Yours" and there is "Mine"
[00:44.98]There is a desert veiled in pavement
[00:50.08]And there's a city of seven hills
[00:55.27]And all our debris flows to the ocean
[01:00.79]To meet again, I hope it will
[01:05.22]How could something so fair
[01:13.03]Be so cruel
[01:15.90]When this black sun revolved
[01:24.15]Around you
[01:39.86]There is an answer in a question
[01:44.68]And there is hope within despair
[01:48.84]And there is beauty in a failure
[01:55.54]And there are depths beyond compare
[02:01.75]There is a role of a lifetime
[02:06.74]And there's a song yet to be sung
[02:12.53]And there's a dumpster in the driveway
[02:17.33]Of all the plans that came undone
[02:21.89]How could something so fair
[02:29.65]Be so cruel
[02:32.60]When this black sun revolved
[02:40.63]Around you
[02:44.10]How could something so fair
[02:51.80]Be so cruel
[02:54.97]When this black sun revolved
[03:04.05]Around you
[03:29.54]There is whiskey in the water
[03:34.61]And there is death upon the vine
[03:40.33]And there is grace within forgiveness
[03:45.42]But it's so hard for me to find
[03:49.67]How could something so fair
[03:57.37]Be so cruel
[04:00.50]When this black sun revolved
[04:08.19]Around you
[04:11.58]How could something so fair
[04:19.49]Be so cruel
[04:22.62]When this black sun revolved
[04:30.39]Around you
上面是千思维歌单网提供歌曲Black Sun的歌词全文和下载地址，Black Sun原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

Black Sun评论

也不怎么嫩么认生:
hhh 这可是ColinMorgan最爱乐队
灯灯灯灯灯灯凳:
哇这个翻译终于换了，谢天谢地，之前那个为赋新词强说愁的翻译根本看不下去
Utepils_:
开始的翻译比较凹仿古文吧，仁者见仁 智者见智
Infinity-b:
看到在你这版翻译之前的评论很多都在吐槽翻译，有说好的，有说坏的，是什么情况?
Infinity-b:
这歌另外一个版本的翻译更恶心人
指南于拂晓:
四年前在大理拍满月 我记得我分享了这首歌
幺幺幺幺吆:
「围绕你周」被替换了啊
Karma621:
高三开学，掉到平行班，这是这辈子第一次吃这么大瘪，而且完全是自己的不作为导致，心情糟糕到极点。每天六点起床，整幢宿舍静悄悄的，独自洗漱，蹑手蹑脚出门。来到食堂，也只有廖廖数人，早餐还未供应。随便坐在一角，翻起复习资料，高中前两年我什么都没背过。插上耳机，就是这首。
散不染:
歌词有哲学味道啊，fair合理也挺好的吧
乔瑟夫乔斯达驾校:
感谢歌词贡献！但是个人理解"How could something so fair be so cruel"的意思是“如此美丽的事物怎么能够如此残酷”，英文口语表达中fair也有美丽的意思，翻译成公平有点点奇怪，美丽可能更加贴切一些？
Utepils_:
谢谢~总要用自己的专业为喜欢的歌曲做点什么~
Utepils_:
City of seven hills 有指代罗马的意思，因为罗马城坐落在七座山丘之上，但是考虑到整首歌，直接翻译到罗马的话，感觉有点突兀，所以直接字面翻译，七丘之上，希望大家理解
Utepils_:
重做了翻译，献拙了，希望大家喜欢
疑似刁民:
现在的翻译都这样吗？感觉违和又有点无病呻吟，仿古诗体吗？
笑靥流沙:
三年过去怎么还不火啊[惊恐]
-克兰河:
最强翻译来了 日到天黑
木JJ:
这明明是我家太极狼的翻译。。。[怒]
煮青梅切桃花斗竹马:
现在真的是一大波后摇式编曲，加流行芭乐啊。不知这种二合一套装能流行几年？
Listen_13:
现在的华语新歌没几首听的下去的
蘼迷猫:
不能更赞！吉他riff好听到爆，简直洗/n/，电子音效和电吉他的适时加入让整首歌层次分明、层层递进。an amazing come back!
美雪小跟班:
很多人说听不惯这张专辑，个人表示最喜欢的一张专，里面每一首无不看到美雪的成长和对歌曲热爱的沉淀，这是一张需要用时间去品的神专，不是一个月几年，而是一辈子！
华晨宇的粉红草莓超级可爱小胖次:
我没有说打广告光荣了，你是眼睛有问题？
LUNAR-引月:
本家总是有种说不出来的吸引力
-純宇_Music:
一定要听到2:41才会懂这首多牛逼??
我是弹铁丝的大飞:
六国混血美女➕苦咖啡味儿大师Solo……彼此唱和 每听到这歌的时候就会想起初中时期和同学在家里守着中央二套转播的全明星赛周末 比赛间歇放着这首歌 电视上的球迷说着 I love this game ......
Lycorisradiata040805:
小宇宙们一定有好好听他的话好好生活吧，然后默默地陪着他，等他越来越好，一起做最好的自己！
观越_:
他继续问：“江澄如何？” 皱眉：“哼。” 　　 魏无羡：“温宁如何。” 冷淡：“呵。” 魏无羡笑眯眯指了指自己：“这个如何？” 蓝忘机：“我的。” “……” 蓝忘机盯着他，一字一顿，清晰无比地道：“我的。”
Mmanddddo:
yein的blue是有 活力 的?

Black Sun免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：there,whiskey,water,death,upon
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖