アストラル トキハ ナガレ サザナミヨ サザナミヨ アス カタチ ヅクル フラクタル フラクタル キミノ アイ_歌词全文

Vince-Orlog 2024-2-23 0
アストラル トキハ ナガレ サザナミヨ サザナミヨ アス カタチ ヅクル フラクタル フラクタル キミノ アイ_歌词全文

歌曲信息

歌曲专辑：ATOLS/MIKU 4

演唱歌手：ATOLS

アストラル (feat. 初音ミク)歌词


[by:朝倉賀]
[00:00.000] 作曲 : ATOLS
[00:00.280] 作词 : ATOLS
[00:00.842]アストラル
[00:25.658]トキハ ナガレ
[00:30.874]サザナミヨ サザナミヨ
[00:37.008]アス カタチ ヅクル
[00:43.545]フラクタル フラクタル
[00:48.661]キミノ
[00:51.045]アイトナレ サラウヒヲ
[00:56.005]コトバナキ アイトナレ
[01:00.309]サラウヒ イノルヒ
[01:03.830]カキケサレ サラウヒヲ
[01:09.020]コトバナキ アイトナレ
[01:13.313]イノルヒヲ
[01:19.579]サイハテノ セカイデ イマ
[01:22.861]キセキノ ヒカリ エイエンノ
[01:25.873]ヤミカラ　ハナタレタ
[01:27.297]イクセンノ ヒヲコエ カガヤク
[01:32.170]マタタク ホシボシ マタタク ホシヨ
[01:43.824]キラメク イノリノホシ
[01:49.941]アストラル
[01:54.600]
[02:06.924]ワスレ カケタ　
[02:11.950]タカナリヨ タカナリヨ
[02:18.023]アス カタチ ヅクル
[02:25.005]ハルモニア ハルモニア
[02:29.564]キミノ
[02:32.009]アイトナレ サラウヒヲ
[02:37.267]コトバナキ アイトナレ
[02:41.325]サラウヒ イノルヒ
[02:44.345]カキケサレ サラウヒヲ
[02:49.994]コトバナキ アイトナレ
[02:53.973]イノルヒヲ
[03:00.663]ハクメイノ ハザマデ イマ
[03:03.759]キセキノ ヒカリ エイエンノ
[03:07.367]ヤミカラ　ハナタレタ
[03:09.066]イクセンノ ヒヲコエ カガヤク
[03:14.127]キエユク ホシボシ キエユク ホシヨ
[03:25.807]マタタキ キミへヤドル
[03:31.726]アストラル
[03:40.602]
上面是千思维歌单网提供歌曲アストラル (feat. 初音ミク)的歌词全文和下载地址，アストラル (feat. 初音ミク)原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

アストラル (feat. 初音ミク)评论

Vdemma:
在高空轨道俯瞰蔚蓝星球的景色 从遥远的空间传来的电磁信号在行星上空泛起涟漪 与这孤独世界上每个生灵的歌声产生了共鸣
cokiiiiiiiii:
好像雨声，不规律的砸落在雨棚上
cyanMirage:
有种漂浮在太空中静观宇宙和地球的感觉hhh
朝倉賀:
ATOLS这次只提供了片假歌词大概也有抹掉语言本身的意指、只以[音]来传达感情的意图，所以窝在写完翻译之后还是跑来废话了这一大堆……总之希望大家千万不要被我这个菜鸡误导；；
朝倉賀:
④两处[カタチ ヅクル]一处翻成[塑造 成型]另一处翻成[梳妆 打扮]是取了发这个音的两个常见动词，并不是意思上一定不一样什么的(；´д｀)ゞ ⑤03:00处的[薄暮]其实应该是[薄明]，这个纯粹是我打错了呜呜；；已经提交了报错但是不知道什么时候才能过，非常抱歉……
朝倉賀:
③[コトバナキ アイトナレ]在这里翻成[不发一言 化为爱吧]一方面是个人理解另一方面是为了歌词格式整齐，这句也完全可以是[化为无言的ai(如①)吧]（受到了b站@笔芯-暂无资料 这位朋友的启发，非常感谢！）
朝倉賀:
②翻成[分形]的フラクタル就是fractal 也就是数学里的那个分形（应该直接写英文的呜呜）
朝倉賀:
①关于歌词里的[アイ] 翻的时候用了汉字的[爱]但其实它也完全可以是“I”或者“eye”等等发这个音的词（比如以前那首アイ）虽然在翻译里写成了[爱]字但还请大家切不要被这个菜鸡的翻译局限……！
朝倉賀:
因为这次A神给的歌词也是全文片假、所以翻译的时候还是有非常多不确定的地方，但是在歌词里写注释对观感的影响总归是不太好的所以就来评论区亡羊补牢一下(；´д｀)ゞ对不起我太菜了……（下接评论
Crolem:
噢噢噢翻译来了表白翻译君
demonmoss:
总之感谢歌词！跟pv上一样。pv超美的！！！！
朝倉賀:
呃呃呃上传之后歌曲名不知道为什么出现在了歌词的开头……！试着报错了orz
神橐小局长:
astral 星际的、精神世界的（x）逼死翻唱的（不）
_Aurola:
初音真的很适合这种空灵超凡感，已经不是人类能唱的高音了
-H祂E-:
在大气层边缘拥抱着蛋白酥悬浮坠落
林譯眠_:
astal,星际的。重复出现的回音确实给人空旷的感觉。听这首歌真的很像在遨游太空啊（…）
今宵还请起舞:
周围再加一点漂浮的马卡龙更有感觉哦
江灼灼灼灼灼灼灼灼灼灼灼灼灼:
这首的回音已经不能用“空灵”来形容了……。也就a神能给听众带来这种感觉了，的确超凡。
sissi802:
这个编曲挺有中国特色的
八湎人:
想到从前歌曲的感觉 赚钱了 左手一个诺基亚 右手一个摩托罗拉 大哥大 腰带间的bp机还是什么的 怀旧感 挺浓的
红鸢1706:
19年到年尾啦，有伴了吧？
查尔斯的黑胶唱片机:
这故意弄成复古流行风格的吧
找一个有责任心的单身男士结婚:
过年有单身的一起过吗？
檀灝秋:
轻快的曲子，暧暧的歌词，轻闭着双眼，静静的聆听，跟着哼唱，赛高~
初学者ysq:
听到高潮就想到了老鼠在对面高地旁边摇头那一波…
铿-歌:
好像还有一首叫 勇气之钟 的，这首在哪能听呢？

アストラル (feat. 初音ミク)免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：アス,トラ,トキ,ナガ,サザ,ナミ,カタ,ヅク,フラ,クタ,キミ,アイ
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖