Dr.サニーデイはいつでも三番目 「でもそれくらいがちょうどいい」って笑ってる 「追いかける事に必死にならなく_是谁唱的

Dr.サニーデイはいつでも三番目 「でもそれくらいがちょうどいい」って笑ってる 「追いかける事に必死にならなく_是谁唱的

歌曲信息

歌曲专辑：Astronaut Symphony

演唱歌手：IA,dezzy

Dr.サニーデイの哲学歌词


[00:00.000] 作曲 : dezzy(一億円P)
[00:00.353] 作词 : dezzy(一億円P)
[00:01.59]Dr.サニーデイはいつでも三番目
[00:05.71]「でもそれくらいがちょうどいい」って笑ってる
[00:10.59]「追いかける事に必死にならなくていいし、
[00:15.32]追われる事に特に怯えなくていい」
[00:20.29]Dr.サニーデイはいつでも超適当
[00:24.92]「だって人はいつか死ぬじゃんｗ」って笑ってる
[00:29.70]本当にそう思って言ってるみたいで
[00:34.45]本当はあんまりそう思ってないみたい
[00:39.54]天才と呼ばれ気づいたら
[00:41.97]名誉がいくつも棚の上
[00:44.42]天才なんて柄じゃない癖にさ
[00:49.65]呑気な顔で研究所に
[00:51.42]だらだら足を 運 び行く
[00:58.32]ねぇ君はいつでも掴み所がないね
[01:01.99]その瞳は何を見てるの？
[01:07.97]話を逸らさないで
[01:11.58]真面目にちゃんと答えてよ
[01:25.30]Dr.サニーデイは時々寂しそう
[01:29.82]遠い昔の事を思い出してるみたい
[01:34.59]ほとんどいい加減な毎日の一部にも
[01:39.37]物思いにふける一日があるんだね
[01:44.44]『何か』を作って幾数年
[01:46.89]大袈裟な希望をばら撒いて
[01:49.16]嘘くさい夢をつらつら語ってさ
[01:54.04]「今に見てろ、ほらもうすぐだ」
[01:56.53]ってもう何回聴いたかな？
[02:03.50]ねぇ君はいつでも自由奔放だよね
[02:06.91]その未来に何を見てるの？
[02:12.96]もう逃げてないでほら
[02:16.29]今日こそちゃんと答えてよ
[02:22.53]「今にも崩れそうなこの世界(ひび)を、
[02:24.93]目を背けたくなるような現実(いま)を、
[02:27.27]少しでもほんの少しでも、
[02:29.56]優しい瞬間にしたくて
[02:31.99]そんな言葉さえも殺される
[02:34.23]そんな光さえかき消される
[02:36.72]だからへらへら黙々やるのよ
[02:39.14]そんなとこかなぁ。嘘だけどねｗ」
[02:44.22]君はやっぱり掴み所がないよ
[02:47.48]いい加減でだらしないしさ
[02:53.53]僕もなれるのかな
[02:57.04]あ、間違えた！今のはナシ！！
[03:02.12]ねぇ君はいつまでも君のままでいてね
[03:05.47]そのまま変わらないでいてね
[03:11.61]大人になっていつか
[03:14.97]凄くなって名前を呼ぶから
上面是千思维歌单网提供歌曲Dr.サニーデイの哲学的歌词全文和下载地址，Dr.サニーデイの哲学原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

Dr.サニーデイの哲学评论

沭生意气:
谢谢?我会听听看，相信我会喜欢的[爱心]
知许解夏__:
推荐蜜柑星的歌~日本的p主，用的歌姬大多数都是IA，他写的雨声残响非常好听~
知许解夏__:
唔，是IA噢，ai是人工智能，lA是这个虚拟歌姬的名字
墨友前:
薬メテオ (双声道版)キメラひねくれネジと雨这四首都不错，但第一首要去专辑找，要不然搜不到，希望你能喜欢#IA#
墨友前:
官方说法，就叫调教[多多捂脸]就是调音的意思，但和单纯意义的调音不大一样所以叫调教
Rubiacordifolia:
六兆年很好听，你可以去听听看
沭生意气:
那个……我不喜欢英文，只喜欢日曲，可以推荐AI唱的日曲吗？
沭生意气:
额?怎么用调教这个词……-_-||
墨友前:
Dr，一定是个温柔的人吧……
墨友前:
不是人[多多捂脸]，你可以去听一下conqueror，那首歌是真的惊艳，也是IA唱的，调教真的好
沭生意气:
歌手不是人吗？不是人唱的？
账号怎么会注销:
ia的沙哑嗓音还是很好认的啦
milkeyang:
周六加班的我，还没看完泪就冲了出来
opera魅影:
你们别见到个哲学就刷兄贵好不好？带了男魂符号的才有兄贵的意思，你们这么埋汰正常的哲学，苏格拉底亚里士多德都要从棺材里跳出来了
蜉蝣三日:
5.我说你啊果然不得要领啊！也一直是大大咧咧无所谓的样子..我说不定也习惯了呢..啊不对！刚刚那句没说过！不算。呐..你还真是，我行我素，有点特别呢。不过就那样就好，也不必改变什么。待（我）哪天长大以后，一定要变得（一样）厉害，直呼你名哦。直呼某人名字在日本是亲密的象征罢。
蜉蝣三日:
最后，题目翻译为“Dr.Sunnyday（晴天博士）的哲学”我以为这里的哲学更偏向生活方式的意思，硬要说则与哲学的“价值论”这一范畴多少有点关系。虽然相较逻辑学、形而上学本体论、钲治哲学之类的范畴没那么经典，但终归不是普罗大众的鸡汤哲学，也是可喜可贺了。
蜉蝣三日:
4.和日本的朋友讨论了下，大意是博士装作哀莫大于心死的样子（事业受挫或者遭人排挤，因此才埋头工作装作没心没肺的样子逃避现实）敷衍女主的追问。但是，说不定并没有说谎呢？“目を背け”直译为背过眼去，也即惨不忍睹。
蜉蝣三日:
一个月了啊。本来说慢慢译来着，被抢先也是没办法了呢，怪我太慢了。不过，既是受人之托，又已有言在先，还来抢未免太恶劣。何况是要勉强翻译呢？Dr.Sunnyday最后的话，还未看懂就去译了罢，明明是点睛之笔:Dr.Sunnyday唯一一次“真面目”的回答也是以开玩笑的形式逗弄主角，足以体现其性格了罢。
蜉蝣三日:
1.[00:41]“天才と呼ばれ気づいたら 名誉がいくつも棚の上 天才なんて 柄じゃない癖にさ”发现被人称作天才以后，无论多少名誉都是唾手可得。明明我自认算不上天才来着呢。“棚の上”直译作“在橱子里”，意思是“触手可及”，类似的熟语有“棚から牡丹餅”。“柄”意为相称的身份。
蜉蝣三日:
2.[01:01]“ねぇ君はいつでも 掴み所がないね その瞳は何を見てるの 話を逸らさないで 真面目にちゃんと 答えてよ”你啊就总是不得（话题的）要领嘛。诶诶，眼睛往哪里偏（看着我说话啊）？不要转移话题给我认真回答啦。用真面目未免太日式了。
蜉蝣三日:
3.[01:39]“ほとんどいい加減な毎日の一部にも 物思いにふける一日があるんだね”在他那几乎全是浑浑噩噩的日子里，偶尔也有一两天会沉思终日呢。
蜉蝣三日:
4.哪怕些许也好，我想试这似行将崩坏的世界（按注音是“时日”），和惨不忍睹的现实，变得温柔一点。想说的话也为人抹杀，眼前的希望也被人擦去。正是因此，才一面装作乐呵呵的样子，一面在研究室里默不作声地埋头苦干的啊。啊..刚刚的话，其实是骗你的啦w。
蜉蝣三日:
4.[02:22]Sunnyday撩妹的一段：“今にも崩れそうなこのひびを 目を背けたくなるようないまを少しでもほんの少しでも 優しい瞬間にしたくてそんな言葉さえも殺されるそんな光さえかき消される だからへらへら黙々やるのよ そんなとこかなぁ 嘘だけどねw”
蜉蝣三日:
@interestingtj 不过，不求回报的词译，“有就不错了”。逞强翻译也是无可厚非罢。但既然是我喜欢的曲子，就一定要译好。下面订正原译。
蜉蝣三日:
5.[01:39]“君はやっぱり掴み所がないよ いい加減でだらしないしさ 僕もなれるのかな あ間違えた今のはナシ ねぇ君はいつまでも君のままでいてね そのまま 変わらないでいてね 大人になっていつか 凄くなって名前を呼ぶから”
OutSider-5:
副歌就像一只小小的IA为了得到你的注意而略带生气的撒娇似的(这谁顶得住啊)○|￣|_
Sakuragi-hinako:
都是哲学小鬼，不用理他们
星星的三次方:
哈哈哈这是什么贴切的比喻哈哈哈
雨呢YN:
B.I.G 可以说是美国说唱的大佬，不过走的比较早， 有首歌专门怀念他的i'll be missing you
只笑笑_不说话:
受的声音好软啊 攻有点撩人
Lamour_Brown:
电竞椅上喝战马，奔驰车上***
用户2123962232:
反正不要钱，多少听一点[鬼脸]
Orbit-LOONA专翻团:
这封面吓人 远看以为我防弹少年团
from_Scandinavia:
半夜我们听到天使们在嚎
触手-宇航真帅:
词写的过于敏感，你可以看看词

Dr.サニーデイの哲学免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：サニ,ーデ,イは,いつ,でも,三番,それ,くら,いが,ちょ,うど,いい,って,笑っ,てる,追い,かけ,る事,にな,らな
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖