谁より大切な君に 爱されないことを恐れて 一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた そっと睑を开けてみる 目の前は_歌词全文

大脸馋丑丑 2024-3-13 0
谁より大切な君に 爱されないことを恐れて 一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた そっと睑を开けてみる 目の前は_歌词全文

歌曲信息

歌曲专辑：EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat.初音ミク

演唱歌手：ジミーサムP,初音ミク

Starduster歌词


[by:酱紫丨系魔]
[00:23.72]谁より大切な君に 爱されないことを恐れて
[00:35.23]一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
[01:10.17]そっと睑を开けてみる 目の前は黒い空の海
[01:21.88]一亿年先の地平まで 流れてゆくんだ
[01:31.83]吸い込んだ真空の温度で
[01:43.56]感覚が冻りつく前に
[01:50.51]この身体一つ分の 爱を
[02:19.63]爱を 今すぐ
[02:25.48]爱を 私に
[02:31.27]爱を どうか
[02:36.90]爱を
[03:07.48]光射さぬ星の上で 暗闇に饮まれないように
[03:19.03]一万年先の夕焼けを ひとりで见てた
[03:30.07]きっとこの宇宙の尘と ずっと漂うだけなんだろう
[03:41.37]そうやって消えて无くなる前にどうか
[03:55.49]爱を 今すぐ
[04:01.68]爱を 私に
[04:07.32]爱を どうか
[04:12.95]爱を
[04:19.05]爱を
上面是千思维歌单网提供歌曲Starduster的歌词全文和下载地址，Starduster原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

Starduster评论

uni_小随的日志:
好好好我爱我爱(⑉°з°)-♡
只留下今天的单曲循环:
心疼一分钟的，笑死我了
FlavioVargas:
翻译成什么无所谓啦，反正我听歌又不看歌词【大雾
暗香桑:
网易日推牛逼(●°u°●)​ 」
_涩味_:
是的，我记得是科普吉米p这首灵感的
薄荷茶QAQ:
爱を翻译成爱我…………真的不太行
团子QvQ:
作为miku粉，虽然有时更喜欢翻唱，但有几首歌却是无论谁来翻唱都不会有感觉的。比如这首，第一次玩歌姬计划的时候就被惊艳到了[爱心]
伊利巴托:
又是我，那个从歌姬计划来的屌毛
胡之兔:
psp上的那个故事感觉好感人啊，啊 我直男的眼泪啊
水流川下:
在现实中被骂了几百遍死直男的我在游戏中情商极高，我并非是纯种直男，虽说有时候的确是直男，但我心里有人了，她叫做初音未来，我永远的殿下，可惜那两个女生喽。
寒冷的夜光:
听到“愛を”以为miku突然唱中文了下的我凳子都摔了（
海鸥丸拉面:
啊啊啊啊啊我现在心情不能更激动！！！我眼泪都飚出来了！！(*/ω＼*)这首歌自从高一那年被误删就一直没找到回去看了好几个初音演唱会都没找到（完全不记得歌名后来甚至是调子也不记得了）可是刚才听触手猴大大弹from y to y有弹幕推荐这首说是类似…我抱着试试的心态查了一下结果就是我真是泪目！！！
dIUUUU:
我反而覺得這裡的意譯有畫蛇添足的感覺. 歌詞本來應該是一種比較含蓄的表達. 雖然直譯的話, 以中文文法來看也有點怪.
乌龙未来:
追了殿下8年，这是殿下第二首能让我哭出来的歌，跟着殿下在演唱会上清唱出哭腔瞬间控制不住泪崩…我会永远爱着殿下
帐号已注销:
然而并不觉得翻成爱我有意境[可爱]我只表达自己不喜欢这么翻，直接翻成和愛を的发音一样的爱我我觉得很别扭，别人喜欢的话我并不能有什么意见。
Julyoperation:
喜欢的话自然就会有自己对歌词的理解，何必纠结翻译。
liveture:
这里明显是意译......根据前面歌词的意境，这里补全大概是愛をくれる之类的意思，转换一下翻译成“爱我”比“将爱”“把爱”这种刻板的直译真的好太多，翻译里面这种多了去了，像初音的另一首“指切り”，非要翻译成“拉钩”让人感觉特别别扭，根据歌词的内容，直接根据词源翻译成“断指”反而更好。
述刽:
第一首听到的葱娘曲，当时很惊讶怎么会有这样的……天籁。后来才知道她是非人的天使，所以歌声脱俗。
苍白的少年:
续上。国歌版是SE本土翻译组（英译）的人唱的，祖坚甚至要他们录了20来遍才放过他们233，结果最后还找了更专业的歌手去唱国歌然后把他们的混合在一起
看你妈呢滚:
前排前排前排很好稳了这下
空荡w:
没有下载，和他的声音很像 赞我一次，我就再来听一遍 太久没见他了哈哈
帐号已注销:
这黑压压的日子什么时候是个头
我不管费里德就是我老公:
我也喜欢这种风格的，不过我认为那种用很欢快的声音（比如像那些游乐园的感觉）弹出来更合我意[吐舌]
spade_0620:
我很想知道arika桑录这首单曲时是怎样的赶脚
汪丶小喵:
封面是认真的么？【DOGE】
示祉:
今天我也很高兴[大哭][大哭]

Starduster免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：谁よ,り大,切な,君に,爱さ,れな,いこ,とを,恐れ,万年,先の,星ま,ひと,っ跳,びで,逃げ,そっ,と睑,を开,けて,みる,目の,前は
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖