( 字幕 )这台儿，少说有五六丈高。登上去十分费劲，裤腿全是泥巴。我今年三十六岁了，是南归的第十四个年头，长了_歌词全文

唐尼甜甜圈 2024-4-28 0
( 字幕 )这台儿，少说有五六丈高。登上去十分费劲，裤腿全是泥巴。我今年三十六岁了，是南归的第十四个年头，长了_歌词全文

歌曲信息

歌曲专辑：稼轩长短句 (现场版)

演唱歌手：上海彩虹室内合唱团

四之一 菩萨蛮·书江西造口壁 (现场版)歌词


[00:00.000] 作曲 : 金承志
[00:00.222] 作词 : 辛弃疾
[00:00.667]宋代汉语拟定音 : 严实
[00:01.000]( 字幕 ) 这台儿，少说有五六丈高。 登上去十分费劲，裤腿全是泥巴。 我今年三十六岁了，是南归的第十四个年头，长了不少胡子。
[00:01.300]上回在这里碰到老李，他说打算去建康谋点差事。 这个月又来信说，和我一样，上头叫他「归正人」，没什么职务可以提供，让他去养马。
[00:01.900]义军第六营的老朋友，越来越少了。 有的像老李和我一样，在南地不知在活什么，有的也就忍了。 我现在能做的，就是喝酒，写东西，然后等着，等有一天人家开窍了，带我去打仗。 —— 淳熙三年 (1176)
[00:02.777]——————
[00:56.585]鬱孤臺下清江水 ʔyə̍ʔ kù dʱāi ʝʱá tsʰiə̀ŋ cɑ̀ŋ ʃyî
[01:21.284]中間多少行人淚 tʃyùŋ càn tɔ̀ ʃiɑ̂u ʝʱə̄ŋ ɹīn lyí
[01:37.205]西北望長安 sì pə̍ʔ ʋɑ́ŋ dʒʱiɑ̄ŋ ʔàn
[01:47.595]可憐無數山 kʰɔ̂ liɛ̄n ʋū ʂǔ ʂàn
[02:17.709]青山遮不住 tsʰiə̀ŋ ʂàn tʃiɛ̀ pə̍ʔ dʒyú
[02:28.754]畢竟東流去 piə̍ʔ kiə̌ŋ tùŋ liə̄u kʰyǔ
[02:56.000]江晚正愁余 cɑ̀ŋ ʋân tʃiə̌ŋ dʐʱə̄u jyū
[03:06.571]山深聞鷓鴣 ʂàn ʃìm ʋuə̄n tʃiɛ̌ kù
上面是千思维歌单网提供歌曲四之一 菩萨蛮·书江西造口壁 (现场版)的歌词全文和下载地址，四之一 菩萨蛮·书江西造口壁 (现场版)原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

四之一 菩萨蛮·书江西造口壁 (现场版)评论

碳叶TanyeDesu:
能做到拟音已经很好了，都是现代用科学的方法去长时间的考究和研究的。
酿光Y:
句句比兴，诗经正统 过电的快乐啊
吉祥止止0711:
我总觉得我高中语文老师说的很对，很多宋朝的诗词，河南话读出来很顺口，当时汴京是京都，河南话应该是官话。
杯盏之谊:
住，依平水韵，去声。音韵太麻烦了[多多大哭]
齐濯:
乘风好去，长空万里，直下看山河。
走音狗:
这句话里“不”字是入声，金老师的编排也考虑进来，唱成短促的跳音。“住”字并不是入声噢～
虔诚的伪信者-虚伪的狂信徒:
我自己也是个词学爱好者，这里面虽然说是拟音，但是古汉语里面作为调节声情最重要的入声并没有很好体现出来，像青山遮不住的“住”就应当是极为紧凑的发音，这种字字敲打的精炼的艺术手法还能在如今的戏曲看到
翁国铭:
我在赣州的郁孤台一下子就想到了这首词，彩虹合唱团把我心中这首词的感觉唱出来了
走音狗:
难道不是音乐的力量[大哭]
Albus要做温暖设计师:
心目中真正的古诗词的模样
霧窓斎懐谷:
构拟本专中古汉语的严实博士，今年四月语言学论文在Nature上发表，尚属大陆语言学界首例
霧窓斎懐谷:
2013年至今在复旦大学生命科学学院现代人类学教育部重点实验室做博士后，导师金力院士。主要硏究方向 东亚及中国的人群起源与演化；人类Y染色体谱系；人群与语言演化的比较硏究；高通量测序技术。
霧窓斎懐谷:
严实 博士后 男，1982年出生，博士后。2000– 2004年就读于清华大学生物科学与技术系本科并获学士学位，2004– 2009年就读于德国不来梅大学及马克斯·普朗克海洋微生物所，获硕士及博士学位。2009– 2013年在中科院上海生科院计算生物学所做博士后
gaorui6854:
青山遮不住 毕竟东流去[心碎]
肥奥啦:
不看词虽然不知道在唱啥，但就是会起鸡皮疙瘩，然后觉得很牛逼……这可能就是言灵的力量…
小柒meaw:
来迟了。辛弃疾和阿金都是特别可爱的人，这套曲子太棒了。
电影厅:
汉语言学生国际音标表示眼前一亮，中古音很有意思的~
YukyeungYip:
（2/2）义军第六营的老朋友，越来越少了。有的像老李和我一样，在南地不知在活什么，有的也就忍了。 我现在能做的，就是喝酒，写东西，然后等着，等有一天人家开窍了，带我去打仗。 －－淳熙三年（1176）
YukyeungYip:
（1/2）这台儿，少说有五六丈高。登上去十分非接，裤腿全是泥巴。 我今年36岁了，是南归的第14个年头，长了不少胡子。 上回在这里碰到老李，他说打算去建康谋点差事。这个月又来信说，和我一样，上头叫他“归正人”，没什么职务可以提供，让他去养马。
电影厅:
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
阮朝三:
饱受音韵学折磨又深爱诗词吟诵的文科生流下了共情的泪水
FlutterAir:
“西北望长安，可怜无数山”这一句一出，顿时崩了，豆大的眼泪一滴一滴落在地上。我也不知道为什么。
深悲:
这只能算是中古拟音，谁都不知道当时人们怎么发音的
祖安小吱:
这就涉及到我的知识盲区了
电影厅:
当然是严式的啦~它严格区分了a音位的前a和后a，至于有些音标没用过?是因为现代汉语的普通话摒弃了一些中古汉语中发音复杂的辅音，而那些辅音在我国方言里或多或少地被继承了下来。这也是为什么方言rap有时候听着比普通话rap听着带感的原因[鬼脸][鬼脸]
披襟当风:
就知道会有语音学的大佬过来
少林寺驻武当办事处大神父王喇嘛:
他只是日常超神罢了，他1V1不一定，但是只要和他小舅子一起必开挂，实力带
Frontiers_:
感觉她的好多歌都很好听，但为啥没火呢？
不懒赟:
评论这么少 不合理啊
德莱文大宝贝:
想要共同音乐爱好的朋友直接在评论找啊。= -=在已有的朋友里找喜欢听同样歌的太难了
情话絮语:
陋室空堂，当年笏满床。衰草枯杨，曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又在蓬窗上。说甚么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜？昨日黄土陇头埋白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱，银满箱，展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，那知自己归来丧！训有方，保不定日后作强梁。
宇宙饼饼:
在祝福新人婚礼上普美唱过的码一个
叽里咕噜爱因斯坦牛---:
是阿米咱们就是一家人，应该的哈哈[大笑]
白生OneCertainWood:
我当初也这么以为[大哭][大哭][大哭]

四之一 菩萨蛮·书江西造口壁 (现场版)免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：字幕,这台,六丈,上去,裤腿,泥巴,今年,南归,年头
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖